슬랭 chill 하다 chillin chill girl guy chillout 뜻

원어민들이 정말 많이 사용하는 chill의 뜻은 여러 가지 상황에 따라 다양해요. 원어민들이 자주 쓰는 슬랭인 Chill에 대한 여러 가지 쓰임에 대해 알아보아요~

 

 

1. 문자 그대로 chill의 뜻 

- 차가움, 추움

- 문자 그대로의 chill의 뜻은 차가운 상태이거나 추운 느낌을 표현할 때 쓰여요. 

- There's a chill in the air this morning. (오늘 아침 공기는 싸늘하네요)

- Please chill the soda before serving it. (서빙하기 전에 탄산음료를 차갑게 해 주세요.)

 

반응형

2. 슬랭 chill의 뜻 

- 여유로운, 편안한, 여유로운

- chill 은 편안하거나 여유로운 상태를 묘사할 때 자주 쓰이고 있어요 

예문

- She's such a chill person; she never gets upset. 

(그녀는 정말 여유로운 성격입니다. 절대 화를 내지 않습니다. )

- That party was pretty chill 

(그 파티는 꽤 편안하고 차분했다.)

- I'm just going to chill at home tonight. 

(오늘 밤에는 그냥 집에서 쉴 것입니다.)

- We had a chill day at the beach. 

(우리는 해변에서 여유로운 하루를 보냈습니)

-Let's chill and watch a movie 

(우리 편하게 앉아서 영화 봐요.)

-I love the chill of the beach in the evening. 

(저는 저녁시간의 해변에서 느껴지는 서늘함이 좋습니다.)

 

3. Chill 하다. Chill girl or guy

- 사람에게 쓸 때는 쿨하고 좋은 한마디로 느긋하고 여유 있고, 사람들과 잘 어울리고, 성격 좋아 보이는 사람한테 써요.

- 또한 부담 없고, 화를 잘 내지 않고 함께 있으면 즐거운 사람 

- 요즘 인스타에서 chill 하다는 말을 사람한테 쓸 때에는 이러한 경우입니다. 

 

(주의점!! 원어민이 느끼는 chill 은 이것도 좋고 저것도 좋고 생각이 없는 사람들을 이야기 할때 쓰기도 해요! )

4. Let's Chill 

-편안하고 여유로운 시간, 좋은 시간을 보내다, 놀다는 의미로도 쓰일 수 있어요 

- Let's chill and watch a movie at home

(우리 집에서 (편하게 앉아서) 영화보면서 놀자.)

- Let's chill after work 

(퇴근 후에 쉬자)

5. 집순이라면 이렇게 이야기 하면 돼요 

I'm just chilling at home. (집에서 그냥 편하게, 여유롭게 쉬는 중이야)

 

6. chillin 

- chilling의 줄임말로 쉬고 있다, 친구들과 어울리고 있다는 뜻입니다. 

- 편안하고 캐주얼한 사이에서 써요 

예문

-I'm just chillin' at home 

(나는 그냥 집에서 쉬고 있어~) 

-We're chillin' at the cafe

(우리는 카페에서 놀고 있어~)

- What are you doing? - Nothing much just chillin'

(뭐 하고 있어? - 별거 없고 그냥 쉬고 있어)

7. 우리집에서 라면 먹고 갈래?라고 하고 싶으면 

"Netflix and chill"

넷플릭스를 보면서 쉬다라는 의미였지만 지금은 우리 집에서 라면 먹고 갈래?라는 의미로 쓰이고 있으니 오해 사지 않도록 조심해서 쓰세요~

- Do you want to com over to Netflix and chill? 

 

8. Chill out 

- 진정해

- 상대방이 화가 났을때 진정해라고 말할 때 써요 

 

You're overreacting - chill out 

(너는 과민반응하고 있어. 진정해!) 

Take a chill pill 

(진정좀해, 화를 가라앉혀)

Why don't we all chill out and talk about this later? 

(우리 모두 진정하고 나중에 이야기하는 거 어때?) 

 

9. 날씨나 분위기를 묘사할때 써요 

- 서늘함, 차분함

 

- It's a little chill outside; you might need a jacket. 

(밖이 조금 서늘하니까 아마 재킷이 필요할 거야) 

- The cafe has such a chill vibe. 

(그 카페는 정말 차분한 분위기를 가지고 있어요.)